chururuのときめき空間

IL DIVOの「Greatest　Hits」のアメリカツアーが新たに発表されました 次のアルバム作成に没頭するのかと思いきや？？！！ まだツアーを行うのですね　体力の続く限り走り続けるつもりかしら？ IL DIVO 公式 Apr 28 – Caesars…

あけましておめでとうございます 今年もどうぞよろしくお願いしま～す 良い年になりますようにお祈り申し上げます 今年は自作のおせちといただいたおせちで賑やかな食卓 紅白歌合戦、海外ゲストは…

年の瀬も押し迫ってまいりました。 今朝は大阪でも水たまりに氷が張っていました。ブルブル{{ (>_<) }} 昨日テニス納めでちょっぴりギックリ腰をやってしまいました(>_<) 皆様もウォーミングアップを怠らないようにお気を付けくださいね。イテテ ベルギーのラジオの録音だそうです。 …

いつもながら素早い和訳をしてくださいました。 ありがたや～～～ http://www.ildivofans.net/content/urs-buhler-interview-belgian-magazine-dag-allemaal Interview from Dag Allemaal …

ベルギーでの演奏です。 リラックスし過ぎ～～(^_^;)　コレコレ！ほとんど小学生・・・のノリ・・ ウルス先生まで一緒になって Il Divo - Time To Say Goodbye - Showcase RTL 12-12-12 サイン会でのワンショットですね。いいお写真だわ～…

オランダでのTVインタビューです IDGI -Il Divo RTL XL - Interview 投稿者 Gaby_kdsh 司会者の女性に子供さんはいらっしゃるの?と尋ねられUrsは娘が一人と答えています。女性たちが御嬢さんとはどんなふうに連絡をとりあっているの？ときいたところ、スカイプで話ているけれども時にはとても遠く…

何だか不思議なタイトルですね～(๑≧౪≦)てへぺろ 先日なばなの里へ出かけた時あまりに美しかったので動画で撮影いたしました。 その時、DIVOの「Over The Rainbow」が頭の中で流れておりました。 で、クリスマスバージョンで作ってみました。

BOX SET　の写真集の中身ですが、当然のことながらすべて英文です。 Nさんが、ちょっと興味を持たれた部分を和訳してくださいました。 ありがとうございました。 こういうのを読むと、一朝一夕に生まれた曲ではないことがよくわかります。 Ursのお気に入りの曲は「Adagio」ということで書かれたくだりです。 ウル…

先週土曜日の「SONGS」の再放送は今週金曜日の午前１：１５～です。木曜の深夜ね。 SONGSこれまでの放送 そして、皆様、ご存知でしょうか？「SONGSプレミアム」という番組ですが、 ＢＳプレミアム　毎週日曜　夜１１：００～ これまで放送してきた「ＳＯＮＧＳ」から選りすぐりの回を再構成して、 ＢＳなら…

１２月１日（土）午後１１：００～　N○Kの「SONGS」イル・ディーヴォ特集でした chururuはこの日、両親と共に名古屋に出かけておりました。 もちろん、ホテルにて鑑賞いたしました 窓からは真正面にライトアップされた名古屋城です。 周りは完全に闇に包まれていて、お城だけ…

明日、いえ、今日ですね、NHKの「SONGS」１１：００PM～ですよ～ http://www.nhk.or.jp/songs/program.html 第241回 12月1日（土）午後11:00～11:29 ドラマティックな歌声で世界中の女性ファンを魅了するボーカル・グループ、「イル・ディーヴォ」が登場。 国籍も生育…

あの販促ビデオを見せられ、勢いでポチッてしまいまして、 年内に届くのかな～　ナンテ気長に待つつもりでしたのに、 本日すんなり届いてしまいました 前回のゴタゴタは一体・・・ まだ届いていらっしゃらないところもあるようですが、今回は心配いらなそう・・・かな？ マトリ…

全記事のNさんの訳によりますと、スイスにはサンタさんは来ないんですね～ へ～？？と、思っていたら、コメントでNさんがそのことについて詳しく書いてくださっているブログを紹介してくださっています。　勝手に紹介しちゃっていいのかな？ ここってスイスなんです ルツェルンの写真とかあるみたいですよ。 そして、Ursはス…

Nさん、怒涛の翻訳、お忙しい中本当にありがとうございます。 お礼の言葉もありません Il Divo QVC Interview & Songs 26-11-2012 世界初のそして今でも最高のクラシカルクロスオバーグループの殿方4人は今までにアルバムを約260万枚以上売り上げ、ナンバ…

皆様、もう手にとってご覧になられましたか？ 地域によっては遅れるところも？ 写真はカラーではございませんでしたが、見開き2ページDIVOでしたよ～ 箱根で日本の文化を体験されていました。 素敵なお写真でしたよ。Ursも素敵に写っていました。ひと安心(^-^) 因みに、ヨン様はカラー(๑≧౪≦)　…

昨日、Nさんよりいただいておりました。Upが遅くなりました いつも楽しい訳をしてくださって、読むのが楽しみ～～ 　 Il Divo - Strictly - 23.11.2012 Strictly Come Dancing spin-off It Takes Tw…

日本ではもう、既に発売されておりますが、 海外では（スペイン以外）１１月２６日発売となっております。 それをこのブログでもお祝いしたいと思います。 Congratulations!　IL DIVO "Greatest Hits" ON SALE chururuも販促ビデオを作りまし…

NさんよりLorraineさんのインタビューの和訳をいただきました。 ありがとうございます ロレイン；ＣＤアルバムを２６０万枚売り上げ、さらにナンバーワンのステージが５０回、また女王陛下やオバマ大統領の前でも演奏なさった、そうイルディーボの皆さんです。お目に書かれてうれしいです。ホントに…

UK BBCTVに出演のDIVO 上のビデオは素敵ですね～さっそうと風を切って歩くUrsさま 下のビデオのUrsの髪型、こっちの方がchururuは好みでございます。 どのダンスが良かったのかという質問だったのかしら？ 9:15でU…

以前の記事でご紹介いたしましたインタビューです。 字幕機能が付いていて、それを頼って聞いておりましたが その字幕に間違いがあったりするそうで、 今回、Nさんが、正しい訳をしてくださいました。 お忙しい中きっちり訳してくださって、本当に有り難いです。 司会者（Jamie Crick）:こんにちは。クラシックＦＭへ…

今朝、Sonyさんからメールが届きました。 11月27日（火）発売『女性自身』にてグラビアで登場!!　 http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/BV/ildivo/?info&id=aep414047 「イル・ディーヴォが日本の文化に挑戦！グラビアで登場!…

SonyさんのHPのIL DIVOスペシャルサイトより IL DIVO「グレーテスト・ヒッツ」メンバーによる楽曲解説 のリンクをくりっくすると和訳が読めます。 ポエマーUrs 5 「アンチェインド･メロディ」(Unchained Melody) セバスチャン：過去8年間の僕たちを体現するというビッグ…

凄い販促ビデオがDIVO達から届きましたね～ Il Divo unbox The Greatest Hit's special deluxe edition あなたの理性はどこまで耐えられるかヽ(￣▽￣)ノ ご注文はこちらから http://www.myplaydirect.com…

Sさん撮影の山野楽器のDIVO なかなか東京にまで足を運べないchururuにとってはありがたいことです。 東京銀座にはこんなDIVOが飾られているのですね IL DIVOの聖地でございますね。 サイン入り色紙、抽選で当たった方、ｵﾒﾃﾞﾄｳ(＾▽＾)ｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ CDにつ…

本日chururuの手元にひと足早くnewアルバム「Greatest Hits」が届きました お写真提供、ユキ姉さん 美しい日本語の「故郷」心洗われるハーモニーです。 ありがとう。ディーヴォ さ！これからヘビーローテーションでございますよ …

ヤッターーーーー Japan Amazon ポップス部門第１位 http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/music/569290/ref=zg_bs_nav_m_1_m やりましたね　churur…

１１月１８日、スペインでのプロモーションより ＂I will always love you” 2:50を何度もクリックしてしまう　この後のSebとDavidのデュオへ入るところがツボなのに、サビに飛んじゃってます。 そして、早速ステファンに踊ってもらった「Alone」…

NHKで１２月１日放送される「SONGS」の予告です。 かおりんさん、早速のUpどうもありがとう 箱根の芦ノ湖をバックに子供達と 2012.12.1 IL DIVO予告 投稿者 f100003015505066 UKTVより エンディング …

一気に色々出てきて何からご紹介しようかしら？ 贅沢な悲鳴を上げております(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 日本時間の今朝、BBC放送の「Children in Need」で新曲「My Heart Will Go On」を披露してくれました。 これは、恵まれない子供達のために寄付を募るという趣旨の番組でした。 この放…

休む間もなく次のお仕事に忙しい彼らです。 BBC” Children in Need”の番宣 新曲がフルで聴けるのは楽しみですね。 しかし、いつもUrsさまには驚かされます（ﾟдﾟ）　ええ？！誰？みたいな。 INROCKにも自分でヘアセットしてるとかなんとか。 そのうちメークも始めたりたりしないでしょうね(´･_…